Che sia in una cattedrale, al parco o in una sala giochi, vogliamo che ci siate anche voi, i nostri migliori amici.
The point is this. In a cathedral, a ballpark or a penny arcade, we want you two beside us, as our nearest and dearest friends.
Hai mai messo un penny in una slot machine di una sala giochi?
Ever been in an arcade there and put a penny in a slot machine?
Come l'intera sala giochi lungo la costa.
Like as not the bloody arcade as well. Right along the coast.
No, mio figlio ha già scoperto la sala giochi dei bambini.
No, my son's discovered the games room.
E' come i comandi della sala giochi!
This is just like the old arcade grips.
Perché non prende i suoi amici e se ne torna in sala giochi?
Why don't you take the kids and go back to the clubhouse?
Poi si alzò, e lo seguì nella sala giochi.
Then she got up and followed him into the game room.
Scusa ma tu che ci facevi nella sala giochi dei Carver?
So, what were you doing in the Carvers' basement anyway?
Testarossa pensava che polverizzarmi la sala giochi potesse aiutarmi a convincere Mickey a combattere.
Brick Top thought smashing up our arcade might help me to persuade Mickey to fight.
Ho passato praticamente tutta la mia infanzia alla sala giochi.
I practically spent my entire childhood at the arcade.
Ecco la sala intrattenimento, o sala giochi.
Malaria. This is the entertainment or rumpus room.
No, salta fuori che era, infatti, una specie, uh, di sala giochi Antica.
No, it turns out it was, in fact, a kind of, uh, Ancient game room.
Sono entrati nel sistema dalla sala giochi.
The system was accessed from the game room.
Il tipo della giostra ha detto che ha aspettato per qualche minuto, e poi e' andata alla sala giochi.
The guy {\working the ride}said that she waited for a few minutes, then she went to the arcade.
La polizia non l'ha ancora scoperto, ma noi abbiamo il filmato di una telecamera di sicurezza che ti riprende in una sala giochi al momento di uno degli omicidi.
Cops haven't found this yet, But we have security footage of you at an arcade during one of the crimes.
Perche' mi hai spostato dalla sala giochi e mi ha portato quaggiu'?
Why did you move me from the rec room down here?
E' ancora in sala giochi, giusto?
He's still in the rec room, right?
Scott Smith, 10 anni, era in una sala giochi con la sorella e la babysitter verso le 19:45, quando la babysitter, Susan Peterson, si e' accorta che Scott era sparito.
Ten-year-old Scott Smith was in an arcade with his sister and their nanny at around 7:45 p.m. when the nanny, Susan Peterson, realized that Scott was no longer at her side.
L'albergo offre un'eccellente varietà di strutture ricreative, come sala giochi.
The hotel's recreational facilities, which include massage are designed for escape and relaxation.
L'albergo offre un'eccellente varietà di strutture ricreative, come centro massaggi, giardino, sala giochi.
The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including sauna, outdoor pool, games room, pool (kids), fitness center.
L'hotel offre diverse opportunità ricreative come giardino, sala giochi.
The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including garden, games room.
Diablo III: Reaper of Souls - Sala Giochi
Diablo III: Reaper of Souls - Ultimate Evil Edition
Dovevi andare in sala giochi per giocarci, un edificio fuori da casa tua.
Games you played in an arcade which was a building outside of your house.
Ho avuto la mia occasione quando ero piccolo e giocavo in sala giochi.
You know, I had my shot when I was a kid in the arcades.
Perche' non trasformiamo il suo ufficio in una sala giochi?
I'm thinking we should turn his office into a game room. - What do you think?
E ci aveva portato alla sala giochi per il compleanno di un cugino di secondo grado.
And took us to the arcade for some second-cousin's birthday.
Quindi se ti accontento... torniamo alla sala giochi e discutiamo del piano con gli altri?
If I do this, we go back to the arcade, discuss the plan with the rest of 'em?
Bene, Lady Glitter Brillantina, ti andrebbe di unirti a me per una serata al pattinaggio e alla sala giochi di Capitan Starfunkle?
Well, my Lady Gittersparkles. Would you care to join me for an evening... At Captain Starfunkle's Roller Rink and Arcade?
Potrete godere dell'atmosfera rilassante delle varie strutture ricreative come biliardo, giardino, karaoke, sala giochi.
The complete list of recreational facilities is available at the hotel, including billiards, garden, karaoke, games room.
C'è un ristorante e gli ospiti possono divertirsi nella sala giochi.
There is a restaurant and guests can have fun at the games room.
Quando sono entrato ho visto la sala giochi, non mi e' sembrata granche'.
The rec room looked pretty gnarly on my way in.
Io intendo pero' i punti per i privilegi, per bazzicare la sala giochi, visitare il negozio di articoli da regalo, cose cosi'.
But, I mean, like, points for privileges, to hang out in the rec room, visit the gift shop, stuff like that.
Credevo che fossi in sala giochi.
I thought you were at the arcade.
Ecco perche' abbiamo il generatore di riserva installato nella 'sala giochi' di Britney.
That's why we had the backup genny installed in Britney's rumpus.
Abbiamo controllato il supermercato e la sala giochi.
We checked the mini-mart and the arcade.
Quando avranno finito con Sugar Rush... invaderanno gli altri videogame fino a ridurre la sala giochi... in un guscio vuoto di sogni infranti.
Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they'll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams.
Ma adesso che la sala giochi è chiusa... dobbiamo gareggiare per decidere la lista dei nuovi concorrenti.
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.
Faremo la gara prima che la sala giochi riapra.
Don't worry. We will have our race before the arcade opens.
La sala giochi dipende da noi.
The arcade is depending on us.
Grazie a te... sono il virus più potente della sala giochi!
Because of you, Ralph, I'm now the most powerful virus in the arcade!
Aggiustatutto, Spaccatutto, la sala giochi riapre.
Fix-It, Wreck-It, the arcade's about to open.
Il Recreo comprende inoltre una sala giochi e un bar.
The hotel also has a bar, a library and a garden.
Vi è una sala giochi in loco e gli ospiti possono godere del ristorante in loco.
There is a games room on site and guests can enjoy the on-site restaurant.
Le strutture ricreative dell'hotel, fra cui giardino, sala giochi sono pensate per distrarre e rilassare.
The hotel's recreational facilities, which include garden, games room are designed for escape and relaxation.
Vi è una sala giochi in loco e gli ospiti possono godere del ristorante e bar in loco.
There is a games room on site and guests can enjoy the on-site restaurant and bar.
L'albergo offre un'eccellente varietà di strutture ricreative, come giardino, sala giochi.
The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including fitness center, outdoor pool, garden, games room.
V'è una sala giochi in loco e gli ospiti possono usufruire del bar in loco.
There is a games room on site and guests can enjoy the on-site bar.
L'hotel è dotato di meravigliose strutture ricreative come sala giochi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
The hotel offers wonderful recreational facilities such as outdoor pool, pool (kids) to make your stay truly unforgettable.
Le strutture ricreative dell'hotel, fra cui sauna, spa, centro massaggi, sala giochi sono pensate per distrarre e rilassare.
The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including sauna, spa, massage.
4.6421298980713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The point is this. In a cathedral, a ballpark or a penny arcade, we want you two beside us, as our nearest and dearest friends. 